To use git SSH with PuTTY Pageant on windows, you have to add an environment variable.

See this guide: http://guides.beanstalkapp.com/version-control/git-on-windows.html#openssh-tortoisegit